bài văn này đi thẳng vào vấn đề, mới đặt bút là đã nêu rõ chủ đề Tiếng Trung là gì
- bài 稿子 bài này do ai viết? 这篇稿子是谁写的? 卷; 卷儿 nộp bài. 交卷儿。 课 cuốn...
- văn 文 văn xuôi 散文。 văn vần 韵文。 văn ứng dụng 应用文。 văn võ song toàn...
- này 哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
- đi 吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
- thẳng 笔挺 单向 端然 端直 梗 管自; 一径 anh ấy không uống lấy một ngụm nước, đi...
- vào 进 vào. 进入。 vào xưởng học nghề. 进工厂当学徒。 đi vào hội trường. 走进会场。...
- vấn 箍 trên đầu nó vấn khăn. 他头上箍这条毛巾。 结 袢; 襻 vấn mấy mũi kim. 襻上几针。...
- mới 才; 乃; 迺; 始 chỉ có dựa vào quần chúng ; mới làm tốt công việc được....
- đặt 安设 陈; 摆设; 安放 处 đặt mình vào hoàn cảnh. 设身处地。 厝 打下 奠; 建立; 奠定...
- bút 笔; 笔杆子 một quản bút ; cán bút 一管笔 bút máy 钢笔 cầm bút。 耍笔杆子 翰...
- là 得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
- đã 已经 已 业经 ; 业已; 业 都 cơm đã nguội rồi, ăn ngay đi. 饭都凉了, 快吃吧。 既...
- nêu 登 tên của anh ấy được nêu trên bảng danh dự. 他的名字登上了光荣榜。 举; 挈 nêu ví...
- rõ 泚 分解 hãy xem hồi sau sẽ rõ. 且听下回分解(章回小说用语)。 một vùng trời nước mênh...
- chủ 大班 东 chủ nhà 房东。 ông chủ 东家。 东道; 东道主 làm chủ đãi khách 做东道...
- đề 植 菩提树 题书。 题目 提。 ...
- bài văn 课文 篇章 kết cấu bài văn. 篇章结构。 文章 ...
- đi thẳng 照直 đi thẳng 照直走。 đi thẳng về hướng đông ; chính là chợ rau. 照直往东,...
- thẳng vào 兜 ...
- đặt bút 落笔 落墨 起笔 lúc đặt bút phải nhấn một cái. 起笔的时候要顿一顿。 ...
- nêu rõ 标志 楬 ...
- chủ đề 本题 đoạn văn này không liên quan gì với chủ đề cả, nên cắt bỏ đi....
- mới đặt bút là đã nêu rõ chủ đề 这篇文 章开门见山,一落笔就点明了主题 ...